CANCIÓN
Señora doña Isabel,
tan cruel
es la vida que consiento,
que me mata mi tormento
cuando menos tengo dél.
Pero vivo,
con la gloria que recibo,
tan ufano en los amores,
que procuro de estar vivo
porque vivan mis dolores.
Vivo de mi pensamiento
tan contento,
que es mi congoja mayor,
si no hallo el sufrimiento
conforme con el dolor.
Yo querella
no puedo de vos tenella:
sólo de mí estoy quejoso,
si mi pena en padecella
me conoce temeroso.
La pena queda vencida,
ya perdida,
pues vuestra merced, señora,
ha sido la vencedora
de las fuerzas de mi vida;
de tal suerte
que no puede ya la muerte
ser conmigo sino muerta,
pues tengo por buena suerte
ser en mí la pena cierta.
Mis congojas de bien llenas
son tan buenas,
por la causa que es tan buena
que no podéis darme pena
sino con no darme penas;
mas parece
que un contrario se me ofrece,
tan grave, que ved cuál quedo:
que el alma dice: "Padece",
y el cuerpo dice: "No puedo".
Actividad:
Responde las siguientes preguntas:
1. ¿Cómo es la relación entre el sujeto del poema y doña Isabel? Descríbela.
2. ¿Qué visión de amor está presente en el poema? ¿Qué elementos en él te ayudan a identificarla? Fundamenta tu respuesta.
3. ¿Qué relación mantiene el poema con el amor cortés? Fundamenta tu respuesta.
DESARROLLO.
1.- La relación que existe entre el sujeto y doña Isabel es claramente una relación de amor cortes, se presenta este amor cuando el hombre dice en el poema que la mujer acepto la petición, lo que significa que ella también siente un amor hacia él, la dama admite el amor del hombre, además lo valora, por esto el “tipo” de amor cortes que esta presentando el poema es del tipo Contactus. Al comienzo del poema, se puede divisar el grado de pena que tiene el hombre y que lo sumerge en sus pensamientos, pero luego va cambiando cuando doña Isabel va aceptando u admitiendo este amor, lo que produce en el hombre un menor grado de pena porque él sabe que no van a poder casarse, pero aun así esta contento porque sabe que el amor es mutuo.
2.- Obviamente el amor que se presenta en el poema es sin duda un amor cortés, el elemento principal, según nuestro parecer, es el hecho de que haya el contactus, como dicho anteriormente, existe una aceptación, una reciprocidad en el amor que tiene el sujeto con la dama, lo otro que creemos que no es tan relevante como lo mencionado anteriormente es que hace referencia al sufrimiento de un siervo enamorado de su dueña, que también nos ayudo a focalizar el poema como un amor cortes.
3.-Bueno, hay muchas características que mantienen el poema muy ligado al amor cortés,, como lo mencionado anteriormente, los personajes sienten un amor mutuo y puro, lo que representa que están pasando por la etapa de contactus, pues ocurrió una aceptación de amor de parte de Doña Isabel hacia el sujeto, y eso es propio del amor cortes, a demás de esto, el sujeto siente el consuelo de la dama, al decir que su pena no fue en vano. También el hecho que el siervo se enamore de su señora y que el amor le sea correspondido. A nuestra visión, el poema esta ligado también al contexto del poema, es decir, siglos pasados, en esos tiempos era mal visto a una señora, una dama con un lacayo o un siervo, lo que puede divisarse en el imposible matrimonio de estos personajes, solo se contentaban con saber que existía amor entre ellos.
